Dieu du ciel, nous te remercions pour Appui de Pointe/Leading Influence et l’important ministère qu’il offre aux élus de notre grande nation. Aujourd’hui, nous demandons des temps de rafraîchissement pour chaque personne servant dans le ministère. Qu’ils puissent vivre des aventures avec leurs familles, de la joie dans leurs mariages et un sens renouvelé de leur vocation et de leur but alors qu’ils se ressourcent pendant l’été. Nous te remercions pour la faveur que Appui de Pointe/Leading Influence a connue dans les cinq législatures provinciales et à Ottawa où elle sert actuellement et nous demandons une augmentation, une double portion. Nous demandons des aumôniers et des réseaux de prière dans les 10 provinces, à Ottawa et dans les trois territoires. Prépare les cœurs de ceux que tu appelles à servir. Père, nous demandons que ta bénédiction et ta faveur soient déversées sur Tim Schindel (Président et directeur national). Que Tim et Barb soient ressourcés pendant ces mois d’été et que Tim connaisse une grande bénédiction lors de son retour à Ottawa à l’automne. Puisse-t-il vivre des rencontres divines, des réunions stratégiques et une augmentation des connexions avec les membres de tous les partis. Nous demandons toutes ces choses dans le pouvoir puissant et transformateur de Jésus, notre Seigneur, Amen.
God in heaven, we thank you for Appui de Pointe/Leading Influence and the important ministry it provides to elected officials across our great nation. Today we ask for times of refreshing for each person serving in the ministry – may they experience adventures with their families, joy in their marriages and a renewed sense of calling and purpose as they recharge over the summer. We thank you for the favour Appui de Pointe/Leading Influence has experienced in the five provincial legislatures and in Ottawa where it currently serves and we ask for an increase, a double portion. We ask for chaplains and prayer networks in all 10 provinces, Ottawa and in the three territories. Prepare the hearts of those you are calling to serve. Father, we ask for your blessing and favour to be poured out on Tim Schindel (President & National Director). May Tim and Barb be replenished over these summer months and may Tim experience great blessing in his return to Ottawa in the fall. May he experience divine encounters, strategic meetings and an increase in connections with members from all parties. We ask all these things in the mighty and transformative power of Jesus our Lord, Amen.