As we consider the flow of September, we naturally think of students and teachers returning to the classroom.  Jesus, today we pray for the many who find this their weekday environment.  We are grateful for the opportunities given to Canadians to learn and develop skills to thrive now and in the future.  May your provision as the Good Shepherd, guide each student and teacher to the best place of collaboration.  Bless our faculty and staff in all the institutions across our nation, we pray. Amen.

Alors que nous envisageons le flux de septembre, nous pensons naturellement aux élèves et aux enseignants qui retournent en classe.  Jésus, nous prions aujourd’hui pour les nombreuses personnes qui trouvent là leur environnement en semaine.  Nous sommes reconnaissants pour les occasions données aux Canadiens d’apprendre et de développer des compétences qui leur permettront de prospérer aujourd’hui et à l’avenir.  Que ta provision en tant que bon berger, guide chaque étudiant et enseignant vers le meilleur lieu de collaboration.  Nous te prions de bénir le corps enseignant et le personnel de tous les établissements de notre pays. Amen.